Nuestro ObjetivoOur Object
El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar:The Object of Rotary is to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage and foster:
- El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir.The development of acquaintance as an opportunity for service.
- La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.High ethical standards in business and professions; recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian’s occupation as an opportunity to serve society.
- La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública.The application of the ideal of service in each Rotarian’s personal, business and community life.
- La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.The advancement of international understanding, goodwill and peace through a world fellowship of business and professional persons united in the ideal of service.
